EFIT 2007-01-23

Här är min EFIT-dag. Jag lägger upp bilderna löpande. Det blir ett lite ojämnt flöde – vissa timmar flera bilder, andra inte någon. Men så är ju livet också – ibland händer inget, ibland allt på en gång. Det här råkade vara en rätt jäktig dag för mig på jobbet, men allt kunde jag tyvärr inte fota.

EFIT 06:00 - Bicycles at Skarpnäck subway station, surprised by snow
06:00 – frusna cyklar vid Skarpnäcks t-bana

EFIT 06:14 - Alone at the platform at Skarpnäck subway station
06:14 – ensam på perrongen. Ingen vettig människa är vaken så här dags…

EFIT 06:30 - walking to work from Skärmarbrink. Bloody cold!
06:30 – på väg till jobbet; promenerar från Skärmarbrink. Svinkallt!

EFIT 07:10 - first cup of coffee
07:10 – första koppen kaffe

EFIT 08:26 - Aftonbladet launched nine local sites today
08:26 – Aftonbladets lokalsajter lanserades idag (det var därför jag var tvungen att vara på jobbet i ottan)

EFIT 09:34 - time for some fruit
09:34 – frukt=frukost. Idag blev det en apelsin.

EFIT 11:14 - working with our readers photos of snowmen
11:14 – lägger ut bilder på läsarnas fina snögubbar

EFIT 11:32 - going down the elevator across Arenavägen
11:32 – åker sunkhissen på andra sidan Arenavägen. För halt för att gå i trappan.

EFIT 12:03 - lunch with mom at Globen Peking
12:03 – lunchar med mamma på Globen Peking

EFIT 12:05 - fish at Globen Peking
12:05 – akvarium på Globen Peking

EFIT 15:39 - A temporary solution to the problem with bad air
15:39 – Redaktionen ser ut som en byggarbetsplats just nu, sedan de insett att syret inte räckte till åt alla. Det här är nån sorts tillfällig lösning.

EFIT 16:20 - An afternoon snack
16:20 – matredaktionen bjöd på godsaker. Jag tog en skorpa och ett chokladrån.

EFIT 16:53 - window shopping
16:53 – fönstershoppar på hemvägen

EFIT 17:32 - On my way home. Snow on a brick wall.
17:32 – på hemväg. Här en snöklädd tegelvägg.

EFIT 18:10 - peeling potatoes, carrots and other stuff
18:10 – skalar potatis, morötter och kålrot

EFIT 19:32 - a nice glass of light beer
19:32 – tar mig en folköl

EFIT 19:36 - dinner is ready
19:36 – middagen är klar

EFIT 20:08 - Morris in between K's feet
20:08 – Morris ligger mellan K:s fötter

EFIT 20:30 - the guestroom, recently re-painted and currently the place for an art project (hence the stuff on the floor)
20:30 – gästrummet med min hörna (kanske blivande skrivarhörna). Har nyligen målat om här, och håller som bäst på och pysslar för att få upp lite tavlor på väggarna.


Mina tidigare EFIT-dagar:
23 december 2006
12 november 2006
25 mars 2006
13 december 2005

lotta

Web veteran, journalist, blogger since 1998, loves creativity and originality, photography and her family. [More]

You may also like...

1 Response

  1. March 10, 2007

    […] tidigare EFIT-dagar: 23 januari 2007 23 december 2006 12 november 2006 25 mars 2006 13 december […]

Leave a Reply

Your email address will not be published.